手机浏览器扫描二维码访问
八、海顿斯坦《起程》
banner"
>
魏尔纳·冯·海顿斯坦(1859—1940),瑞典近代著名抒情诗人和小说家,19世纪末叶瑞典文坛上唯美主义和颓废派的领袖之一。
他的诗作主要有《朝圣与漂流的年代》、《诗集》、《人民集》和《新诗集》等。
海顿斯坦于1916年获诺贝尔文学奖,以“表彰他作为瑞典文学新时代的首要人物的重要性”
。
我已站在一座桥上,
它从尘世通向一个我陌生的地方,
曾经是这么近的处所,
现在已变得十分遥远。
下面,一如从前,人们仍在
互相吹捧,互相指责,
为战事锻制他们的刀剑。
可是现在,我懂了,
即使面对敌人的盾牌,
也要阐明真实而崇高的信念。
不再有狂乱的生活使我晕眩,
我孑然一身,清静孤单。
四周肃穆、严峻,如冬日的寂静,
忘了自我,我自由自在举步向前。
我踢掉鞋子,扔开手杖,
一身轻松地走了,因为我不愿
让尘埃把这洁白如雪的纯净世界污染。
在我下面,人们很快就会
把一具难看的尸体抬往墓地,
嘴里还咕哝着一个名字——
这名字许久以前曾是我的。
(雨林译)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
...
...
...
我叫陈涯。 我是一名荒野主播。 世界核平了。 我重生到一百五十年后的废土世界。 我躲在水井里,外面是一头房屋大小的超级变种野猪。 猪刚鬣! 它...
落难兵王唐枫回到都市,机缘巧合之下和美女总裁签订契约,成为豪门赘婿。被绝美总裁老婆嫌弃,是美艳丈母娘的眼中钉,更是俏丽小姨视作窝囊废的姐夫!为了查清背叛自己的人到底是谁,更为了捍卫男人的尊严,一身恐怖实力失而复得的唐枫决定强势反击!且看超级兵王唐枫如何横行于美女如云的豪门大集团,如何从一个人人不待见的哑巴窝囊废,成长为商业大亨,乃至登顶世界之巅的绝世枭雄!...